Mo Al-Asala

سياق المشروع

مو الأصالة علامة ملابس تراثية قوامها كله أناقة عربية — وسطرها الخاص يقول "أناقة عربية بخيوط من الأصالة". وهذا يجعل العربية لغة العلامة الحقيقية لا ترجمةً عنها، والمتجر يفتح بالعربية افتراضيًا. ومعظم المتاجر ثنائية اللغة تُبنى بالإنجليزية ثم تُقلب؛ وهذا كان عليه أن يعمل بالعكس، لأن الزبون الذي يقرأ العربية وكأنها مترجمة يتوقف عن تصديق ادّعاء التراث.

المستخدمون المستهدفون

• متسوّقون يقرؤون العربية أولًا، ولغة المتجر عندهم جزء من مصداقية العلامة
• زبائن قادمون من السوشال ميديا يريدون رؤية المجموعة قبل أن يثقوا بمسار الدفع
• زبائن يقرؤون الإنجليزية ويتصفحون الكتالوج نفسه بالعمق نفسه
• زبائن عائدون يتجهون مباشرة إلى مجموعة أو إلى سلّتهم

رحلة المستخدم الأساسية

1. الوصول بالعربية افتراضيًا، غالبًا من الجوال
2. قراءة ما هي العلامة قبل رؤية السعر، لأن التراث هو سبب الشراء هنا
3. تصفّح مجموعة لا شبكة منتجات مسطّحة
4. فتح منتج ورؤيته معروضًا كقطعة لا كصفٍّ في كتالوج
5. الإضافة للسلة وإتمام الدفع دون تبديل اتجاه القراءة

القيود

• العربية اتجاه القراءة الافتراضي عبر مسار الشراء كاملًا، بما فيه السلة والدفع، حيث تظهر أخطاء الـ RTL آخرًا وتضرّ أكثر
• هوية أسود وذهبي كان عليها أن تبقى مقروءة: الذهبي على الأسود يسقط في اختبار التباين بسهولة، ولا يحتمل مسار الدفع تسميات غير مقروءة
• صور المنتجات هي المحتوى الأساسي، لجمهور يعطي الأولوية للجوال بنطاق ترددي محدود
• متجر كان عليه أن يبدو كعلامة، لا كقالب تجارة إلكترونية افتراضي وُضع عليه شعار

دوري في المشروع

• مؤسس، هوية بصرية، تصميم UI/UX، بناء المتجر، بنية ثنائية اللغة RTL، عرض المنتجات

أبرز ما عملت عليه

• هوية أسود وذهبي
• ثنائي اللغة مع دعم RTL
• مجموعات وسرد منتجات
• سلة تسوق ومسار دفع
• تجربة متجاوبة تعطي الأولوية للجوال

قرارات التصميم وتجربة الاستخدام

• العربية هي الأساس التصميمي: التخطيط والخط والمسار تقرّرت بالعربية أولًا ثم كُيّفت للإنجليزية، لا العكس المعتاد
• الـ RTL ممتد حتى السلة والدفع، لأن المتجر الذي يعكس الاتجاه عند خطوة الدفع يفقد الثقة في أغلى نقطة يمكن أن يفقدها فيها
• المنتجات مجمّعة في مجموعات لا معروضة كشبكة واحدة، لأن العلامة التراثية تبيع حكاية قبل أن تبيع قطعة
• الذهبي مستخدم للتمييز لا لنص صغير، لتبقى الهوية صامدة أمام متطلبات التباين في مسار الشراء
• حكاية العلامة فوق الكتالوج، لأن سبب الشراء هنا ليس السعر، وترتيب الصفحة يجب أن يقول ذلك

التقنيات والأدوات